【完整版】波尔津吉斯：库里是特殊武器 有他在我们随时充满威胁

　　4月16日讯 NBA附加赛，勇士客场126-121逆转快船，将和太阳争夺西部第八。赛后波尔津吉斯接受了采访，以下为采访全文。

　　记者问：“波尔津吉斯，是什么让你今晚早早进入了状态？”

　　波尔津吉斯：“我就是想带着出色的能量上场，拼抢篮板，尽可能地保持活跃，为球队倾尽所有。并且能够把一些进攻篮板转化为得分，做好一些细节上的小事，从而让自己进入比赛的节奏。”

　　记者问：“看着霍福德在第四节大爆发并让你们留在比赛中，这有多有趣？”

　　波尔津吉斯：“是的，他找到了很好的节奏。你能看到他的第二、第三、第四次出手都充满了自信。他是我们赢下这场比赛的主要原因之一。在第四节拥有那样意想不到的火力支援，这简直太完美了。”

　　记者问：“同样地，你在这种情况下曾经是霍福德的队友，但你还从没在这样的比赛中和库里做过队友。看着他在下半场迎来爆发是什么感觉？”

　　波尔津吉斯：“是的，他太不可思议了。我的意思是，我很高兴现在和他是一伙的了。因为我以前总是作为对手，当这个家伙找到状态并命中那些不可思议的投篮时，你真的无能为力。这真的很独特，即使作为他的队友来见证这一切也是如此。所以，他是我们见过的最特别的球员之一。”

　　记者问：“当你们大半场比赛都处于落后时，知道自己拥有库里这样的球员，对你们的信心有什么影响？”

　　波尔津吉斯：“当然，知道我们有这样一个家伙，这样一件武器，以及他所具备的能力，我们就知道在比赛的任何时刻我们都是充满威胁的，无论我们落后多少。所以，他今晚发挥了巨大的作用。”

　　记者问：“虽然你是这支球队的新人，但了解这支球队今年所经历的一切，以及这支球队目前所处的旅程阶段，这场胜利有多特别？”

　　波尔津吉斯：“不，当然这太棒了。这是我的第一场附加赛，所以现场氛围非常棒。我玩得很开心，真的很有趣。因为之前的那些比赛可能不是超级重要，所以很难完全调动起状态。但今晚是赢球或者回家，参与这样的比赛真的很有趣。我们完成了任务，所以我当然很开心。”

　　记者问：“你提到了这个赛季对你来说有多艰难，甚至在交易之前也是如此。交易之后，你们甚至不知道库里是否能复出。你曾经怀疑过自己是否能和这支球队一起迎来这样的时刻吗？即使库里复出，我相信你也设想过和勇士队一起打季后赛级别的比赛，但我确定有时候也会产生怀疑，对吧？”

　　波尔津吉斯：“是的，老实说，我没有幻想太多。我不是那种‘哦，我等不及要参加附加赛赢下一场然后再赢一场’的人。我从没那样想过。显然，我只是想为了自己和球队强势收官。这很奇怪，因为你打了82场比赛，但你的整个赛季可能就取决于这一两场比赛。但这显然也是我们的幸运，因为我们排在第10名，否则我们甚至都摸不到季后赛的门槛。但能有这样的机会真的很棒。我们在下一场比赛中必须全力以赴。”

　　记者问：“你们在一起打球的数据和时间都很少，而且你们在今年夏天显然要面临一个决定。像今晚这样的一场比赛和这样的环境，是否能让你去想象如果拥有一个更加完整健康的赛季，球队会变成什么样子？”

　　波尔津吉斯：“是的，这实际上是一个很好的预演，展示了潜在的可能性。也许我们能赢下下一场，然后我们就能真正体验到季后赛的感觉。谁知道呢。当然，即使我们打进去了，这也很艰难，因为我们是第8号种子，显然情况会很困难。但无论如何，这是一个很好的预演。我们会全力以赴。显然，库里为了能和我们并肩作战付出了巨大的努力才复出，我们必须对此心存感激。我们必须为这支球队倾尽所有，然后看看我们能走多远。”

　　记者问：“这么多年来，可能很多人问过你的身体感觉如何，你距离巅峰状态还有多少。但这是你看起来状态最好、打得最出色的比赛之一。你感觉如何？你觉得还有提升的空间吗？”

　　波尔津吉斯：“当然，当然。我还需要恢复更好的体型，脚步要更轻盈一些。但在上一次训练和今天，我想说我感觉还不错。有几个补篮，我开始展现出一些东西了。所以我正在努力找回腿部力量，防守端的盖帽还是稍微慢了一点点，我知道我最终会达到最佳状态的。但我对今天的比赛感到很高兴，真的。”

　　记者问：“如果你要用一个形容词来形容那些补篮，比如波杰姆斯基罚球不中后的那个补篮，那个词会是什么？是愤怒吗？能形容一下你当时补篮的情绪吗？”

　　波尔津吉斯：“我不知道，我已经那样做了一百次，但从来没有成功过。今天我终于成功了。你可以去看看以前的比赛录像。我当然很高兴，真的很高兴。”

　　记者问：“格林刚才在这里谈到了他在防守端的自豪感，以及他为这样的对决所做的准备。他说他过去两天一直生活在害怕被伦纳德打爆的恐惧中，因为伦纳德太强了。当你队里有一个在防守端如此骄傲的家伙时，那是一种什么感觉？是不是每个人在防守端都只能以他马首是瞻？”

　　波尔津吉斯：“不，那是肯定的，他为我们奠定了基调。在防守端，老实说，他就像一头野兽。你必须对他给予肯定，即使是在那些不太重要的比赛中，我看到他的能量，我都会想‘这家伙真的是在倾尽全力’。他无疑为我们奠定了基调。他今晚在防守伦纳德时做得非常出色。我刚才还在推特上看到，伦纳德说他甚至连好的出手机会都找不到。所以，必须要向格林脱帽致敬。格林在防守端，他绝对是货真价实的。”

　　记者问：“作为他的对手是一回事，但当你来到金州勇士，了解了他之后，他有什么让你感到惊讶的地方吗？或者对你来说那是一种怎样的体验？”

　　波尔津吉斯：“格林，他就是他自己，你知道的。他就像一种自然力量，他的性格……他不在乎别人怎么看他，你一定会喜欢在像他这样的人身上看到这种特质。老实说，他是我拥有过的最酷的队友之一。真的是一个很棒的队友，渴望胜利，而且经验丰富。我完全能看出来他对这个组织有多么重要。”